全然ベタつかず、着け心地もさらっとしてるし、毎日愛用してます。唇もよく乾燥するので、唇にもたまに使ったりしてます。安心できる成分なので子どもも喜んで使っています。

I have dry, sensitive skin and I walk around 40 km a week for work, so the skin on my heels and the outer side of my big toes often becomes hard and cracked. Store-bought heel creams tend to be very greasy and I can’t walk barefoot after applying them, but this tallow balm absorbs beautifully into the skin without feeling sticky.
Applying a small amount every day has made a big difference and the roughness on my heels has almost disappeared. The scent is also very gentle, and it’s safe enough to use on the lips as well.
Also, over the past few days my stomach had been a bit upset and the skin around my bottom became sore 😂. I tried applying the balm after my shower before bed, and by this morning it had already healed! It really feels like an all-purpose balm.

乾燥敏感肌なのと、仕事で週に40キロぐらい歩くせいか踵と親指外側の皮膚が硬くヒビ割れがち。市販の踵クリームはベタベタして塗布後は素足で歩けないけど、このタローバームはサラッと肌に馴染んでいいですね。毎日少量塗って踵のガサガサが気にならなくなりました。 香りも仄かに優しく唇にも塗って大丈夫。 あと、この数日お腹が緩くて肛◯の周りの皮膚が痛いなーと感じ😂、試しにバームをシャワー後寝る前に塗ったら今朝はもう治ってた! 万能クリームですね。

I’ve been using Tallora Tallow Balm and absolutely love it — it’s beautifully rich and nourishing without feeling greasy, melts effortlessly into the skin, and leaves it feeling deeply hydrated, calm and genuinely supported rather than just coated. My skin feels softer and more balanced since using it, and I love knowing it’s made from simple, wholesome ingredients that truly feed the skin. A little goes a long way and it works perfectly on dry patches, hands, face or as an overnight treatment — such a gorgeous, reliable staple to have at home. 🤍

Talloraのタローバームを使っていますが、本当に気に入っています。リッチでしっかり潤うのにベタつかず、肌にスッと溶け込んで、ただコーティングするだけでなく、しっかり内側から潤いと落ち着きを与えてくれる感じです。使い始めてから肌が柔らかく、バランスも整ってきました。シンプルで体に優しい成分で作られていることも安心です。少量でよく伸び、乾燥した部分や手、顔、夜の集中ケアにもぴったり。家に置いておきたい、美しく頼れるバームです。🤍

I am thoroughly enjoying your ‘tallow’…..it is quite simply, exquisite!

あなたの「Tallow」に心底魅了されています……実に素晴らしいの一言です！

どちらも使った後　肌がしっとり　ぷくっとした感じで　うちの2歳のもち肌娘の肌のように肌が　柔らかく　水分を含んだような感じがキープできるのがすごいと思いました！
タローバームなんて今まで知らなかったからこんなものがあるんだ！と感動🥺

嵩張らないし　液体じゃないので　持ち歩きや旅行に役立ってます
今まではホホバオイルを愛用していたけど　ホホバよりベタつかないし　なのに保湿力があって使いやすい❤️

夏のシドニーではプールや海上がり、今旅行中の冬の日本では　スノボ&温泉上がりに　とっても重宝してます

--------

After using both, my skin felt moisturized and plump—like my 2-year-old daughter's soft, supple skin! It's amazing how it keeps my skin feeling soft and hydrated!
I'd never heard of taro balm before—I was so impressed to discover something like this exists! 🥺

It's compact and not liquid, so it's perfect for carrying around or traveling.
I used to love jojoba oil, but this isn't as greasy as jojoba, yet it's still super moisturizing and easy to use ❤️

It's been incredibly useful in Sydney during summer after the pool or beach, and now during my winter trip to Japan, after snowboarding and hot springs.

Translated with DeepL.com (free version)

友人からのオススメで、カカトの乾燥用に購入しました。過去には馬油やエミューオイルも試した事があるのですが、1番保湿力があるように感じました。テクスチャーが柔らかく肌に馴染む感じがお気に入りです。
-----
A friend recommended this, so I bought it for dry heels. I've tried horse oil and emu oil in the past, but this feels like it has the best moisturizing power. I love how the texture is soft and melts into the skin.

ベタつかなくていいし、手触りも👍✨
そして、blue citrusの香りがめっちゃいいバランス🩵

It's not sticky at all, and the texture feels great 👍✨
Plus, the blue citrus scent is perfectly balanced 🩵

どちらも使った後　肌がしっとり　ぷくっとした感じで　うちの2歳のもち肌娘の肌のように肌が　柔らかく　水分を含んだような感じがキープできるのがすごいと思いました！
タローバームなんて今まで知らなかったからこんなものがあるんだ！と感動🥺

嵩張らないし　液体じゃないので　持ち歩きや旅行に役立ってます
今まではホホバオイルを愛用していたけど　ホホバよりベタつかないし　なのに保湿力があって使いやすい❤️

夏のシドニーではプールや海上がり、今旅行中の冬の日本では　スノボ&温泉上がりに　とっても重宝してます

タロー独特の匂いも全くなく、適度に保湿してくれる。香りが素敵で癒されます。カラーリップグロスや口紅の下地としても使えそう♡

There’s no strong taro smell at all, and it gives just a good amount of hydration. The scent is lovely and so calming. I’d even use it as a base under tinted lip gloss or lipstick ♡

日中は乾燥が気になるところに、夜はフェイスクリームとして毎日愛用しています。ベタつかず、のびもよくて香りもお気に入りです。翌朝起きたときに肌が潤っているのが嬉しい♡

I use this every day - during the day on dry areas and at night as my face cream. It’s lightweight, non-greasy, and glides on so easily. The scent is lovely, and I always wake up with my skin feeling soft and hydrated. Definitely a new favourite ♡

友人からのオススメで、カカトの乾燥用に購入しました。過去には馬油やエミューオイルも試した事があるのですが、1番保湿力があるように感じました。テクスチャーが柔らかく肌に馴染む感じがお気に入りです。